{"id":1942,"date":"2026-01-27T19:36:29","date_gmt":"2026-01-27T18:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/roberttraczyk.art\/?page_id=1942"},"modified":"2026-03-29T20:08:37","modified_gmt":"2026-03-29T18:08:37","slug":"konkurs-echo-ulicy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/konkurs-echo-ulicy\/","title":{"rendered":"KO\u0143KURS ECHO ULICY"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1942\" class=\"elementor elementor-1942\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af3534e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af3534e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ddb050\" data-id=\"7ddb050\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6201d23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6201d23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Voice of the Street 2<\/strong><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/konkurs-echo-ulicy\/#Konkurs_poetycko-audiowizualny\" >Poetry and audiovisual competition<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/konkurs-echo-ulicy\/#Na_czym_polega_konkurs\" >What is the competition about?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/konkurs-echo-ulicy\/#Najwazniejsze_informacje\" >Key information<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/konkurs-echo-ulicy\/#Nagrody\" >Nagrody<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/konkurs-echo-ulicy\/#Jak_sie_zglosic\" >Jak si\u0119 zg\u0142osi\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/konkurs-echo-ulicy\/#Dlaczego_warto\" >Why is it worth it?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/konkurs-echo-ulicy\/#Laureatki_i_Laureat_poprzedniCH_edycji_konkusu\" >Laureatki i Laureat poprzedniCH edycji konkusu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/konkurs-echo-ulicy\/#REGULAMIN\" >RULES OF COMETITION<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/konkurs-echo-ulicy\/#STRONA_GLOWNA\" >MAIN PAGE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/konkurs-echo-ulicy\/#Wspolfinansowane_przez\" >Wsp\u00f3\u0142finansowane przez:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/konkurs-echo-ulicy\/#Partnerx\" >Partnerx:<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"western\" align=\"center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konkurs_poetycko-audiowizualny\"><\/span>Poetry and audiovisual competition<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p align=\"left\">The city speaks.<br>The street remembers.<br>Your words can be louder than the noise of everyday life.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Voice of the Street 2<\/strong> is an interdisciplinary poetry and audiovisual competition combining poetry, visual arts and sound. The project is aimed at authors who want to see how their text functions beyond the page and takes on a new audiovisual dimension.<\/p>\n<h3 class=\"western\" align=\"center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_czym_polega_konkurs\"><\/span><strong>What is the competition about?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p align=\"left\">Participants submit an original, unpublished poem.<br>Selected texts will be used to create original video productions and soundtracks prepared by professional artists. The resulting works will be presented to the public during the competition finals in March.<\/p>\n<h3 class=\"western\" align=\"center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najwazniejsze_informacje\"><\/span><strong>Key information<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"left\">Termin zg\u0142osze\u0144: do 22 lutego<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\">One person may submit only one application.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\">Submitted texts must be unpublished.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\">The evaluation is conducted anonymously \u2013 texts are anonymised before being submitted to the jury for evaluation.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\">The video and soundtrack are created by professional artists.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"left\">The competition is interdisciplinary in nature.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"western\" align=\"center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nagrody\"><\/span><strong>Nagrody<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p align=\"left\">W konkursie zostanie wy\u0142onionych <strong>trzech laureat\u00f3w<\/strong>.<br>Ka\u017cdy z nich otrzyma <strong>nagrod\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 w wysoko\u015bci 500 z\u0142<\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"western\" align=\"center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_sie_zglosic\"><\/span><strong>Jak si\u0119 zg\u0142osi\u0107?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p align=\"left\">Poems should be sent by email to the following address:<br><strong>komitetkolektyw@gmail.com<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">Detailed rules for participation, formal requirements and information on copyright can be found at&nbsp;<a href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/echo-ulicy-regulamin\/\" target=\"_blank\">Competition rules<\/a>, available for download on the website.<\/p>\n<h3 class=\"western\" align=\"center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_warto\"><\/span><strong>Why is it worth it?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p align=\"left\">Echo Ulicy 2 is a project that focuses on dialogue between different fields of art and gives poetry the opportunity to emerge in a new, contemporary form. It is an opportunity to confront one's own text with the interpretation of image and sound and to present it publicly during the competition finals.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong><span class=\"yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap\" dir=\"auto\" role=\"text\"><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\" style=\"color: #131313;\">Project co-financed by the ZAIKS Fund for the Promotion of Creativity<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d59167 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d59167\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e59da7\" data-id=\"3e59da7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1e182 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a1e182\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Laureatki_i_Laureat_poprzedniCH_edycji_konkusu\"><\/span>Laureatki i Laureat poprzedniCH edycji konkusu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c40f204 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c40f204\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f397151\" data-id=\"f397151\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8e99a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"5d8e99a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=pzOqTzJISDM&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8cfa4d\" data-id=\"e8cfa4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fedc38a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"fedc38a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=luVpqNg2R2E&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b703510\" data-id=\"b703510\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47a7ae6 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"47a7ae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=vEp8zOI0F2Y&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2924d47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2924d47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e19c2aa\" data-id=\"e19c2aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e415376 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e415376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Michalina Cendrowska<\/strong><br data-start=\"170\" data-end=\"173\" \/>\u00a0<em data-start=\"184\" data-end=\"245\">W\u0142\u0105cz sobie do tego 8 hours of melancholic soviet synthvawe<\/em><br data-start=\"245\" data-end=\"248\" \/><strong data-start=\"248\" data-end=\"259\">music:<\/strong> Dawid Aleksy Doro\u017cy\u0144ski<br data-start=\"283\" data-end=\"286\" \/><strong data-start=\"286\" data-end=\"296\">Video:<\/strong> Micha\u0142 G\u0105tarek<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2f0b7b\" data-id=\"e2f0b7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f266f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f266f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong data-start=\"112\" data-end=\"131\">Daniel S\u0119kowski<\/strong><br data-start=\"131\" data-end=\"134\" \/><em data-start=\"134\" data-end=\"191\">Neonowe spojrzenie miasta o\u015bwietli\u0142o degrengolad\u0119 ulicy<\/em><br data-start=\"191\" data-end=\"194\" \/><strong data-start=\"194\" data-end=\"205\">music:<\/strong> Der Slapstick Tod<br data-start=\"223\" data-end=\"226\" data-is-only-node=\"\" \/><strong data-start=\"226\" data-end=\"236\">Video:<\/strong> Micha\u0142 G\u0105tarek<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-026c81b\" data-id=\"026c81b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c40ce9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c40ce9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong data-start=\"75\" data-end=\"97\">Magdalena Walusiak<\/strong><br data-start=\"97\" data-end=\"100\" \/><em data-start=\"100\" data-end=\"127\">KIEDY\u015a TUTAJ NIC NIE BY\u0141O<\/em><br data-start=\"127\" data-end=\"130\" \/><strong data-start=\"130\" data-end=\"141\">music:<\/strong> DJ LAB-TESTED<br data-start=\"155\" data-end=\"158\" data-is-only-node=\"\" \/><strong data-start=\"158\" data-end=\"168\">Video:<\/strong> Micha\u0142 G\u0105tarek<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82e0ba4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82e0ba4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c45228b\" data-id=\"c45228b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ea248 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"64ea248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=q1Hxz30UAU4&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37b45f8\" data-id=\"37b45f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b7d611 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"1b7d611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=BfotfJlPbkg&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9993fa\" data-id=\"e9993fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8732c53 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8732c53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=La9pUBDqsno&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dd3926c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dd3926c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c6abff\" data-id=\"6c6abff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ba564a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ba564a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"REGULAMIN\"><\/span><a href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/echo-ulicy-regulamin\/\">RULES OF COMETITION<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c0b584\" data-id=\"8c0b584\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb9d68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5eb9d68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"STRONA_GLOWNA\"><\/span><a href=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/\">MAIN PAGE<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-699ce3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"699ce3d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-843c8f7\" data-id=\"843c8f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f01b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3f01b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Agnieszka Sikorska-Augustyn<br \/><\/strong><em>Dom 76<br \/><\/em><strong>Czyta:<\/strong> Natalia Kwiatkowska<em><br \/><\/em><strong>music:\u00a0<\/strong>Dawid Aleksy Doro\u017cy\u0144ski<br \/><strong>Video:\u00a0<\/strong>Micha\u0142 G\u0105tarek<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba3fd1a\" data-id=\"ba3fd1a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d43c36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d43c36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Andrzej Makulec<br \/><\/strong><em>Epsom<\/em><em><br \/><\/em><strong>Czyta:<\/strong> Adrian K\u0105ca<em><br \/><\/em><strong>music:\u00a0<\/strong>Der Slapstick Tod<br \/><strong>Video:\u00a0<\/strong>Micha\u0142 G\u0105tarek<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad97c0a\" data-id=\"ad97c0a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfb46cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfb46cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Justyna Olelsy<br \/><\/strong><em>sb nd pn wr \u015br czw pt sb nd<\/em><em><br \/><\/em><strong>Czyta:<\/strong>\u00a0Justyna Oleksy<em><br \/><\/em><strong>music:\u00a0<\/strong>Bartosz J\u0119dra\u015b<br \/><strong>Video:\u00a0<\/strong>Micha\u0142 G\u0105tarek<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e4a74f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e4a74f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-660387f\" data-id=\"660387f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e12cee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e12cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wspolfinansowane_przez\"><\/span>Wsp\u00f3\u0142finansowane przez: <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30602e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30602e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9380710\" data-id=\"9380710\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c29ec81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c29ec81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"166\" src=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/themes\/arrival\/assets\/images\/placeholder.svg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1957 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/07_zaiks_logo_claim_RGB-300x166.png\" data-srcset=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/07_zaiks_logo_claim_RGB-300x166.png 300w, https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/07_zaiks_logo_claim_RGB-1024x565.png 1024w, https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/07_zaiks_logo_claim_RGB-768x424.png 768w, https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/07_zaiks_logo_claim_RGB-1536x847.png 1536w, https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/07_zaiks_logo_claim_RGB-2048x1130.png 2048w, https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/07_zaiks_logo_claim_RGB-18x10.png 18w\" data-sizes=\"(min-width: 960px) 75vw, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a9e7be\" data-id=\"8a9e7be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f04e903 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f04e903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/themes\/arrival\/assets\/images\/placeholder.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1958 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bdlogo.png\" data-srcset=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bdlogo.png 250w, https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bdlogo-150x150.png 150w, https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bdlogo-12x12.png 12w\" data-sizes=\"(min-width: 960px) 75vw, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b0e148 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b0e148\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eeb0776\" data-id=\"eeb0776\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f21ec0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f21ec0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Partnerx\"><\/span>Partnerx:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4be175 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4be175\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-693e016\" data-id=\"693e016\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089ddc7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"089ddc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/themes\/arrival\/assets\/images\/placeholder.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2005 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/loga-partnerx.png\" data-srcset=\"https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/loga-partnerx.png 1200w, https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/loga-partnerx-300x50.png 300w, https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/loga-partnerx-1024x171.png 1024w, https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/loga-partnerx-768x128.png 768w, https:\/\/roberttraczyk.art\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/loga-partnerx-18x3.png 18w\" data-sizes=\"(min-width: 960px) 75vw, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Echo Ulicy 2 Konkurs poetycko-audiowizualny Miasto m\u00f3wi.Ulica pami\u0119ta.Twoje s\u0142owa mog\u0105 zabrzmie\u0107 g\u0142o\u015bniej ni\u017c ha\u0142as codzienno\u015bci. Echo Ulicy 2 to interdyscyplinarny konkurs poetycko-audiowizualny \u0142\u0105cz\u0105cy poezj\u0119, sztuki wizualne oraz d\u017awi\u0119k. Projekt skierowany jest do autor\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 zobaczy\u0107, jak ich tekst funkcjonuje poza kartk\u0105 papieru i zyskuje nowy, audiowizualny wymiar. Na czym polega konkurs? Uczestnicy zg\u0142aszaj\u0105 autorski, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1942","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1942"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2041,"href":"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1942\/revisions\/2041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roberttraczyk.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}